《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。这里位于日本的某处，有一家剧团“ActorZOO”。今天也为了展示以名言伟人为基础的舞台，正在为本场演出进行练习。但是有点不协调…？津田健次郎和浪川大辅的组合超导dB（分贝）的新装置是短篇动画！被神秘包围的剧团成员们展开的舞台，虽然很滑稽，但会成为一个谜团？新感觉舞台的开演！